-
1 westers
♦voorbeelden:de westerse mogendheden • les puissances occidentaleswesters gekleed gaan • être vêtu à l'occidentale -
2 westers gekleed gaan
westers gekleed gaan -
3 dress
dress [dres]1 noun∎ a cotton/summer dress une robe de coton/d'été(b) (clothing) habillement m, tenue f(c) (style of dress) tenue f, toilette f;∎ formal/informal dress tenue f de cérémonie/de ville;∎ in Indian dress en tenue indienne;∎ to wear Western dress s'habiller à l'occidentale;∎ in full dress (of men) en grande tenue; (of women) en grande toilette; Military en grande tenue, en uniforme de parade;∎ to have good dress sense savoir s'habiller;∎ she's got no dress sense elle ne sait pas s'habiller∎ she dressed herself or got dressed elle s'est habillée;∎ to be dressed in black/silk être vêtu de noir/soie;∎ dressed in rags vêtu ou couvert de haillons;∎ dressed as a clown/a witch (for a party) déguisé en clown/en sorcière(b) (arrange → gen) orner, parer; (→ shop window) faire la vitrine de; (→ ship) pavoiser; (groom → horse) panser; (→ hair) coiffer∎ he dressed my wound il a fait mon pansement∎ dressed chicken poulet m prêt à cuire;∎ dressed crab crabe m tout préparé pour la table(e) (treat → cloth, skins) préparer, apprêter; (→ leather) corroyer; (→ stone) tailler, dresser; (→ metal) polir; (→ timber) dégrossir∎ to dress ranks se mettre en rangs(i) (neuter → animal) dresser(a) (get dressed, wear clothes) s'habiller;∎ she always dresses very smartly elle s'habille toujours avec beaucoup d'élégance;∎ to dress for dinner (gen) se mettre en tenue de soirée; (man) se mettre en smoking; (woman) se mettre en robe du soir;∎ do we have to dress for dinner? est-ce qu'il faut s'habiller pour le dîner?►► dress coat habit m, queue-de-pie f;dress code code m vestimentaire;Theatre dress circle premier balcon m, corbeille f;dress designer modéliste mf, dessinateur(trice) m,f de mode; (famous) couturier m;dress shield dessous-de-bras m inv;dress shirt chemise f de soirée;dress suit habit m, tenue f de soirée;Military dress uniform tenue f de cérémonies'habiller simplement➲ dress up(a) (put on best clothes) s'habiller, se mettre sur son trente et un;∎ he was all dressed up il était tout endimanché(b) (put on disguise) se déguiser, se costumer;∎ she dressed up as a clown elle s'est déguisée en clown;∎ children love dressing up les enfants adorent se déguiser(a) (put on best clothes) habiller;∎ to be all dressed up, to be dressed up to the nines être sur son trente et un;∎ familiar humorous she's all dressed up with nowhere to go elle s'est mise sur son trente et un mais elle n'a personne avec qui sortir(b) (disguise) déguiser;∎ his mother had dressed him up as a soldier sa mère l'avait déguisé en soldat(d) (embellish) orner;∎ you could dress up the outfit with a nice scarf tu pourrais rendre la tenue plus habillée avec un joli foulard;∎ it's the same old clichés dressed up as new ideas c'est toujours les mêmes clichés, mais présentés comme des idées novatrices
См. также в других словарях:
Verrière occidentale de la cathédrale de Metz — 49°7′11.01″N 6°10′30.24″E / 49.119725, 6.1750667 La verrière occidentale de la cathédrale de Metz occu … Wikipédia en Français
Lexique des termes de hentai — Liste de termes sexuels japonais Les mots en italique sont définis plus loin dans cette liste Cette liste initialement sert à décrire des pratiques sexuelles ou des termes relatifs au Hentai Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q… … Wikipédia en Français
Liste De Termes Sexuels Japonais — Les mots en italique sont définis plus loin dans cette liste Cette liste initialement sert à décrire des pratiques sexuelles ou des termes relatifs au Hentai Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Wikipédia en Français
Liste de termes sexuels japonais — Les mots en italique sont définis plus loin dans cette liste Cette liste initialement sert à décrire des pratiques sexuelles ou des termes relatifs au Hentai Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Wikipédia en Français
Yiff — Liste de termes sexuels japonais Les mots en italique sont définis plus loin dans cette liste Cette liste initialement sert à décrire des pratiques sexuelles ou des termes relatifs au Hentai Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q… … Wikipédia en Français
Gravures Rupestres De Tanum — Les gravures rupestres de Tanum se trouvent sur la côte occidentale de la Suède, approximativement à équidistance d’Oslo et de Göteborg, à environ 150 kilomètres au nord de Göteborg, dans la province historique de Bohuslän. Elles sont parmi les… … Wikipédia en Français
Gravures rupestres de Tanum — Gravures rupestres de Tanum * Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Gravures rupestres de tanum — Les gravures rupestres de Tanum se trouvent sur la côte occidentale de la Suède, approximativement à équidistance d’Oslo et de Göteborg, à environ 150 kilomètres au nord de Göteborg, dans la province historique de Bohuslän. Elles sont parmi les… … Wikipédia en Français
Art Byzantin Lors De L'intermède Latin — L art dans l empire byzantin lors de l intermède latin connaît un immense recul, dû aux pillages de la capitale par les croisés. Histoire En 1204, la quatrième croisade se détourne vers Constantinople, qui se voit soumise au pillage. Les Croisés… … Wikipédia en Français
Art byzantin lors de l'intermede latin — Art byzantin lors de l intermède latin L art dans l empire byzantin lors de l intermède latin connaît un immense recul, dû aux pillages de la capitale par les croisés. Histoire En 1204, la quatrième croisade se détourne vers Constantinople, qui… … Wikipédia en Français
Art byzantin lors de l'intermède latin — L art dans l empire byzantin lors de l intermède latin connaît un immense recul, dû aux pillages de la capitale par les croisés. Histoire En 1204, la quatrième croisade se détourne vers Constantinople, qui se voit soumise au pillage. Les Croisés… … Wikipédia en Français